ルールの行間を読む

しばらく停滞だなと思っていた件やら、とつぜん降って湧いた件やらが、同時にゴロゴロ転がり始めた。急いで確認の連絡を入れると「○○してください」と言われ「いま○○は難しいです」と答えると「ん〜○○が必要です」とリピートされ「○○が無理な場合はどうすればいいんですか？」と尋ねると「すいません私の口からは○○で‥‥としか申し上げられないんです」と申し訳なさそうな声。そしてやんわり伝わって来る「まぁその辺は額面通り受け取らなくてもいいですよ」というニュアンス。なるほど、オフィシャルな立場ではそうとしか言えないが、つまりは「そちらでゴニョゴニョしていただいて構いませんよ」ということなのだな‥‥と勝手に解釈。