白湯問題

白い湯と書いて「ぱいたん」。この単語を Android のスマホ（IME は「Google日本語入力」を使用）で入力しようとしたら、漢字変換の候補に「白湯」が出てこなくて、やむを得ず「しろ」と「ゆ」に分けて変換しました。「白湯」ってそこそこ認知されている単語だと思っていたのに‥‥なんで変換されないんだろう？‥‥と思って iPhone で試してみたら‥‥やっぱり出てこない（僕の iPhone はちょっと古いし OS も最新じゃないから、もしかしたらそのせい？）。



というワケで次は Mac で実験。あー、やっぱり。Mac の場合もデフォルトでは iPhone と同様の結果。IME を「ATOK」に切り替えたらやっと「白湯」が登場♪ しかも第１候補！ うんうん、そー来なくっちゃね。Apple 純正の IME がちょっとおバカさんなのは今に始まった事ではない（とは言え、昔に比べたら格段に賢くなっている）けれど、「Google日本語入力」で「白湯」が出ないのはちょっと意外でした。