じゃない牛乳があったらむしろ怖いわ‥‥と思ったら

ぼくじょう生まれの牛乳
ってそれ当たり前でしょ？
むしろそうじゃない牛乳があったら怖いわ

と思ったら



「牧場」にわざわざ
「まきば」という
ルビがふってあった

２つの異なる読みから受ける
ニュアンスの違いを
消費者はどう汲み取ればいいのかな