AI に解説してもらう

Web ブラウザー「Brave」に「Leo」という名の AI 機能が備わっていることを知り、「JAPAN ORDINARY -photos-」の概要を自動要約させてみた。

以下が Leo AI による「JAPAN ORDINARY -photos-」の要約

• The web page is titled "JAPAN ORDINARY -photos-" by Japanese photographer SHIMIZU Akira.
  （このウェブページは、日本の写真家である清水明による「JAPAN ORDINARY -photos-」というタイトルです。）
• It features a dashboard, home, notes, essay, spin-off, archive, about, and edit sections.
  （ダッシュボード、ホーム、ノート、エッセイ、スピンオフ、アーカイブ、About、編集の各セクションがあります。）
• The photographer believes in the power of photography to convey messages without words.
  （写真家は、言葉なしでメッセージを伝える写真の力を信じています。）
• Most content is available for free, but a paid plan offers exclusive monthly articles.
  （ほとんどのコンテンツは無料でご利用いただけますが、有料プランでは毎月限定記事を提供しています。）
• Funds from the paid plan support the continuation of "JAPAN ORDINARY -photos-".
  （有料プランの資金は、「JAPAN ORDINARY -photos-」の継続に役立てられています。）
• The website also includes a sign-up for a newsletter, a privacy policy, terms, and a collection notice.
  （このウェブサイトには、ニュースレターのサインアップ、プライバシーポリシー、利用規約、および収集通知も含まれています。）

うん、そもそも僕自身が書き込んだ説明文を元にしているから、当然とんでもなく的外れな結果にはなってないかな。次に「こんな質問をしてみてはいかが？」と Leo AI からお薦めされて「Who is SHIMIZU Akira?（清水アキラとは誰ですか？）」と質問すると。

• SHIMIZU Akira is a Japanese photographer, graphic designer, and music curator, born in 1963. He is the person behind the "JAPAN ORDINARY -photos-" web page, where he showcases his work, aiming to convey the real atmosphere of Japan through his photographs. Although he admits to not being proficient in languages other than Japanese, he believes that photography can effectively communicate beyond language barriers.
  （清水 明は、1963年生まれの日本の写真家、グラフィックデザイナー、音楽キュレーターです。彼は、写真を通して日本の本当の雰囲気を伝えることを目指して、自身の作品を紹介するウェブページ「JAPAN ORDINARY -photos-」の運営者です。彼は日本語以外の言語が堪能ではないことを認めていますが、写真は言葉の壁を超えて効果的にコミュニケーションできると信じています。）

続いてこれもお薦めされて「What is "Japan Ordinary -photos-"?（「Japan Ordinary -写真-」とは？）」と尋ねると

• "Japan Ordinary -photos-" is a web page and photography project created by Japanese photographer SHIMIZU Akira. The project aims to capture the "INTERESTING NORMAL" in everyday Japanese life, providing glimpses of the "REAL ATMOSPHERE OF JAPAN" through photographs. The project likely emphasizes the beauty in everyday moments and encourages viewers to appreciate the ordinary aspects of Japanese culture.
  （「Japan Ordinary -photos-」は、日本人写真家の清水明が制作したウェブページおよび写真プロジェクトです。このプロジェクトは、日本の日常生活における「興味深い普通」を捉え、写真を通じて「日本の本当の雰囲気」を垣間見ることを目的としています。このプロジェクトは、日常の瞬間の美しさを強調し、視聴者に日本文化の日常的な側面を鑑賞するよう促す可能性があります。）

そして最後の質問は「How can photos convey identity?（写真でアイデンティティを伝えるにはどうすればいいでしょうか?）」

• Photos can convey identity by visually representing a person's experiences, perspectives, and culture. They can capture unique moments, show personal interests, and express emotions, providing insights into a person's life and individuality. In the case of SHIMIZU Akira, his photographs aim to convey the "REAL ATMOSPHERE OF JAPAN", which is a part of his identity as a Japanese photographer.
  （写真は、人の経験、視点、文化を視覚的に表現することで、アイデンティティを伝えることができます。写真は、ユニークな瞬間を捉え、個人的な関心を示し、感情を表現し、人の人生と個性についての洞察を提供します。清水明の場合、彼の写真は、日本人写真家としてのアイデンティティの一部である「日本の本当の雰囲気」を伝えることを目指しています。）

上記の和訳は、英語で吐き出された原文を Google翻訳で訳したものなので、僕の名前が一部カタカナだったり漢字が違ってたりするのはご愛敬（笑）