RESERVOIR DOGS

　クエンティン・タランティーノのメジャー・デビュー作「レザボア・ドッグス」を観た。この作品が日本で公開された当時、雑誌「ぴあ」のレヴューを読んで「この作品観てみたい」と思った。スタンリー・キューブリックの「現金に体を張れ」のリメイクだと書かれていたからだ。

　今回「レザボア・ドッグス」を観て、僕の得意技「勘違い」が発覚した。「あ、リメイクじゃなかったんだ」僕は10数年間ずーっとリメイクだと思い込んでいた。「現金に‥‥」は好きな作品だし、何よりキューブリックの名前だけでピクッと来ちゃうヒゲであるからして、ちょっと血が上って早合点してしまったのであろう。

　さて「レザボア・ドッグス」だが、結論から言えば、面白かった。いかにも低予算な作りだが、それがこの作品をユニークな物にしている。たとえば、強盗犯たちの物語なのに、肝心の犯行シーンが描かれてない。観客は登場人物たちのセリフを元に「何がどーなってこうなったのか？」を想像しなければならない。もしかしたら、制作にかけられるお金や時間がたっぷりあったら、別の描き方になったのかも知れないが、僕にとってはそこがこの作品の最大の魅力だった。

　ふむふむ「強盗劇」「意外な結末」「時間移動」これらの点ではキューブリックの「現金に‥‥」と似ている。なるほど。きっとそういう意味で引き合いに出されたのだな。で、それを僕が勘違いした‥‥と。おっ、謎が解けたぞ（笑）